iFarm ve verilerin

Bu politika, iFarm (mağaza adı: ifarm Valley) oyununda işlenen kişisel verileri açıklar. Geliştirici / veri sorumlusu: Eski union. Gizlilik ve destek iletişimi: info@eskiunionllc.com.

Hangi bilgiler işlenir?

• Hesap: e-posta adresi, hesap kimliği ve seçtiğin giriş yönteminin sağladığı kimlik bilgileri. Google/Apple ile girişte bu hizmetlerden izin verdiğin bilgiler alınır; Apple’ın e-postamı gizle seçeneği kullanılabilir. Parolan oyun içinde düz metin olarak saklanmaz.
• Çiftlik ve sosyal bilgiler: seçtiğin oyuncu/çiftlik adı ve avatar, oyun ilerlemen, envanterin, oyun paraların, üretimlerin, arkadaşlıkların, kooperatif üyeliğin ve oyun içi pazar işlemlerin.
• Cihaz ve bağlantı: cihaz/işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil, saat dilimi, IP adresi, oturum ve teknik hata/işlem kayıtları. Bildirim sağlayıcısı abonelik kimliği, push tokenı, izin durumu ve bildirim etkileşimlerini işleyebilir.
• Destek: bize e-posta gönderdiğinde adresin, mesajın ve kendi seçiminle eklediğin bilgiler. Şifreni, doğrulama kodunu veya ödeme kartı bilgilerini göndermemelisin.

Neden kullanılır?

Bilgiler hesabını doğrulamak, çiftliğini kaydetmek ve cihazlarında açmak, sosyal oyun işlevlerini yürütmek, oyun içi işlemleri doğrulamak, sorunları çözmek ve kötüye kullanımı önlemek için kullanılır. Hesap ve oyun hizmeti için gerekli işlemler hizmetin sunulmasına; güvenlik işlemleri meşru menfaatlere; izin gerektiren isteğe bağlı işlevler ilgili izne dayanır. Bildirim iznini geri almak hesabını silmez.

Diğer oyuncular ne görebilir?

Oyuncu ve çiftlik adın, seçtiğin oyun avatarı, seviyen, kooperatif bilgilerin ve ilgili sosyal oyun etkinliklerin bu özelliklerde diğer oyunculara gösterilir. Arkadaş ziyaretine izin verdiğinde arkadaşların çiftlik düzenini görebilir. Giriş e-postan arkadaş profiline eklenmez. Herkesin görebileceği adlara kişisel iletişim bilgilerini yazma.

Hizmet sağlayıcıları

• Supabase: giriş, hesap, bulut oyun kayıtları ve sunucu işlemleri.
• Google ve Apple: seçtiğinde sosyal giriş; mobil push teslimatında Google Firebase Cloud Messaging ve Apple Push Notification service.
• OneSignal: mobil bildirim abonelikleri ve teslimatı. Uygulama, hesabını herkese açık oyuncu kimliği yerine özel bir bildirim kimliğiyle eşler. Giriş e-postan bu entegrasyonla OneSignal’a gönderilmez.

Bu sağlayıcıların hizmetleri, bulunduğun ülkenin dışındaki altyapılarda veri işlemeyi içerebilir. Sağlayıcıların kendi gizlilik koşulları da geçerlidir. Veriler reklam amacıyla satılmaz. Bu sürümde reklam SDK’sı yoktur. Mobil elmas satın alımları açıldığında Apple App Store veya Google Play ödemeyi işler; RevenueCat satın alma doğrulamasını ve iade bildirimlerini iletir. RevenueCat, özel bir satın alma hesap kimliğini, ürün/işlem kimliğini, satın alma durumunu ve teknik cihaz/uygulama bilgilerini işleyebilir. Bu entegrasyonla giriş e-postan veya oyuncu adın RevenueCat’e gönderilmez; ödeme kartı bilgilerin iFarm sunucularında saklanmaz.

Supabase gizlilik bilgileri · OneSignal gizlilik bilgileri · RevenueCat gizlilik bilgileri

Bildirimler ve cihazda saklama

Bildirim izni yalnız sen açmayı seçtiğinde istenir. Profil → Ayarlar → Bildirimler bölümünden veya telefon ayarlarından kapatabilirsin. Bildirim izni kapalı olsa da SDK bağlantısı temel cihaz ve abonelik bilgilerini işleyebilir; izin kapatmak mevcut hesabı ya da bütün teknik kayıtları silmek anlamına gelmez.

Oturum, dil, oyun tercihleri ve cihazda tutulan çiftlik verileri yerel depolamada saklanır. Web sürümü, oyun dosyalarını daha hızlı açmak için önbellek kullanır. Yerel cihaz çiftliği ile çevrimiçi hesap çiftliği ayrıdır.

Saklama ve hesap silme

Hesabın açıkken oyun kaydını ve gerekli hesap bilgilerini saklarız. Uygulama sunucusundaki bildirim olayları için 30 günlük temizlik uygulanır; bu süre bütün sağlayıcı kayıtlarının saklama süresi anlamına gelmez.

Profil → Hesabım ve arkadaşlar → Hesabımı sil yolundan yeniden kimlik doğrulama ve son onayla hesabını silebilirsin. Hesap bağlantıları, kişisel çiftlik içeriği, arkadaş ilişkileri ve bildirim eşlemesi kaldırılır. Diğer oyunculara teslim edilmiş ürünler geri alınmaz; ortak işlemlerin kişisel içerikten arındırılmış teknik referansları oyun bütünlüğü için kalabilir. Mobil ödeme hesabın varsa hesap silme sırasında RevenueCat’e müşteri kaydını silme talebi gönderilir; sağlayıcı bu talebi kendi işlem sırasına göre tamamlar. Kimlik bağlantısı kaldırılmış işlem/iade kayıtları, oyun bakiyesinin bütünlüğü ve ödeme uyuşmazlıkları için saklanabilir. Mağazanın ödeme kayıtları ve iade süreci mağaza hesabında yönetilir. Sağlayıcı yedekleri ve güvenlik kayıtları kendi silme/saklama döngülerine tabidir.

Cihazda ayrı saklanan yerel çiftlik ve tercihler, çevrimiçi hesap silme işleminden farklıdır; cihaz/tarayıcı uygulama verilerinden kaldırılabilir. Hesabına erişemiyorsan destek adresinden silme talebi iletebilirsin; hesabın sana ait olduğunu doğrulamamız gerekir.

Seçimlerin ve hakların

Uygulanabilir kurallara göre bilgilerine erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik, işleme itiraz veya kısıtlama talep edebilir; izne dayalı işlem için iznini geri alabilirsin. Gizlilik taleplerini info@eskiunionllc.com adresine gönder. Yetkili veri koruma kurumuna başvurma hakkın da olabilir. Çocuğa ait bir hesap veya kişisel veriyle ilgili endişeni aynı adrese iletebilirsin.

Değişiklikler

Yeni özellik veya sağlayıcı eklenirse bu metin güncellenir. Önemli değişiklikler ilgili uygulama ekranında açıklanır; gerektiğinde ayrıca izin istenir. Sayfanın başındaki tarih son güncellemeyi gösterir.

iFarm and your data

This policy describes personal data processed by iFarm (store name: ifarm Valley). Developer / data controller: Eski union. Privacy and support contact: info@eskiunionllc.com.

Information processed

• Account: your email address, account identifier and identity information provided by your chosen sign-in service. Google/Apple sign-in uses the information you authorize, including Apple’s Hide My Email option where selected. Your password is not stored as plain text in the game.
• Farm and social information: your chosen player/farm name and avatar, progress, inventory, game currencies, production, friendships, cooperative membership and in-game market transactions.
• Device and connection: device/operating system and app version, language, time zone, IP address, session information and technical error/transaction logs. The notification provider may process subscription identifiers, push tokens, permission status and notification interactions.
• Support: your email address, message and information you choose to attach. Do not send passwords, verification codes or payment card details.

How information is used

Information is used to authenticate your account, save and restore your farm, provide social gameplay, verify in-game transactions, resolve problems and prevent misuse. Processing necessary for accounts and gameplay supports provision of the service; security processing supports legitimate interests; optional features requiring permission rely on the relevant permission. Withdrawing notification permission does not delete your account.

What other players can see

Your player/farm name, selected game avatar, level, cooperative information and relevant social gameplay activity are visible to other players within those features. Friends can see your farm layout when you allow visits. Your sign-in email is not added to your friend profile. Avoid putting personal contact details in visible names.

Service providers

• Supabase: authentication, accounts, cloud game saves and server operations.
• Google and Apple: social sign-in when selected; Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service deliver mobile push notifications.
• OneSignal: mobile notification subscriptions and delivery. The app uses a private notification identifier rather than your public player identifier. This integration does not send your sign-in email to OneSignal.

These services may process information on infrastructure outside your country. The providers’ own privacy terms also apply. Data is not sold for advertising. This version has no advertising SDK. When mobile gem purchases are available, Apple App Store or Google Play processes payment, while RevenueCat verifies purchases and sends refund notifications. RevenueCat may process a private billing account identifier, product/transaction identifiers, purchase status and technical device/app information. This integration does not send your sign-in email or player name to RevenueCat; payment card details are not stored on iFarm servers.

Supabase privacy information · OneSignal privacy information · RevenueCat privacy information

Notifications and local storage

The app requests notification permission only when you choose to enable it. Turn notifications off in Profile → Settings → Notifications or your device settings. Basic device and subscription information may still be processed by the SDK when notification permission is off; turning permission off does not delete your account or all technical records.

Sessions, language, preferences and local farm data are stored on your device. The web version caches game files to load faster. A local device farm and an online account farm are separate.

Retention and account deletion

We retain your game save and necessary account information while your account is open. Notification events on the application server are subject to 30-day cleanup; this does not describe every provider’s retention period.

Use Profile → My account and friends → Delete my account, reauthenticate and give the final confirmation. Account links, personal farm content, friendships and the notification association are removed. Goods already delivered to other players are not reversed; technical references for shared transactions, stripped of personal content, may remain to preserve game integrity. If you have a mobile billing account, account deletion requests removal of your RevenueCat customer record; the provider processes that request asynchronously. Transaction/refund records with the identity link removed may remain for balance integrity and payment disputes. Store payment records and refunds are managed through your store account. Provider backups and security logs follow their own retention/deletion cycles.

Separate local farm data and preferences are distinct from your online account; remove them through device/browser app-data settings. If you cannot access your account, contact support to request deletion. We must verify that the account belongs to you.

Your choices and rights

Depending on applicable rules, you may request access, correction, deletion, portability, restriction of processing or object to processing, and withdraw consent for consent-based processing. Send privacy requests to info@eskiunionllc.com. You may also have the right to contact your data protection authority. Contact us at the same address with concerns about a child’s account or personal data.

Changes

This policy will be updated when features or providers change. Material changes will be explained in the relevant app screen, with additional permission requested when required. The date at the top shows the latest update.